佩里·拉斯特在描述他82岁的父亲沃伦·拉斯特最后的日子时，是发自内心的。他们是在桑福德健康缓和医疗中心在北达科他州的法戈，他被家人、专业护理和有意义的时刻包围着。
“关于姑息治疗，我怎么说都不够，”佩里说。“他们让临终体验变得更容易忍受。他们为我父亲和我们整个家庭尽了最大的努力。”
他逐一列出了原因:
- 即使出现了难以控制的症状，他的父亲在身体上和情感上都很舒服。
- 这家人知道每一步会发生什么，因为工作人员会花时间教育他们并回答他们的问题。
- 在一个舒适的私人病房里，这家人可以全天候呆在沃伦身边，而且总是知道有专门训练过的医务人员随时待命。
- 一家人可以自由地享受在一起的时光。“我们播放爸爸喜欢的音乐和电视节目。我们用对他来说很重要的东西装饰了他的房间。爸妈甚至在那里庆祝了他们的59周年结婚纪念日，”佩里说。“姑息治疗为一些美好的回忆打开了大门。”
姑息治疗到底是什么?
专注于症状管理以提供安慰和缓解的医学专业。无论是在严重疾病的背景下，还是在生命的尽头，姑息治疗帮助患者和家属改变每一刻，让生活在困难的时刻变得最好。
关于姑息治疗经常被问到的三个问题:
1.它和临终关怀有什么不同?
姑息治疗的范围比临终关怀更广，临终关怀是特定的临终关怀。事实上，临终关怀是姑息治疗的一个专业。
2.儿童可以得到姑息治疗吗?
在南达科他州苏福尔斯的桑福德儿童医院，儿科姑息治疗团队在可能限制生命的伤害或疾病期间为儿童及其家庭提供支持方面发挥着关键作用。
3.每家医院都有姑息治疗病房吗?
当然不是。虽然许多人可能有姑息治疗项目，但很少有专门设计的姑息治疗单位。
那么，这个富有同情心、以病人和家庭为中心的单位是如何来到法戈的呢?满足普雷斯顿·斯蒂恩医生他是桑福德医疗集团(Sanford Health)姑息治疗部门的先驱。
个人经历激发行动
斯蒂恩医生知道至亲之人去世是什么感觉。他的岳父死于癌症，1995年，他的父亲死于肺癌。
他说:“我看到了他们所经历的痛苦——哪些措施是正确的，哪些措施本可以更好地缓解他们的症状。”“这对我产生了深远的影响。”
这段经历激励他将自己的肿瘤学专业提升到一个新的水平。他研究了姑息治疗，然后把它带回了桑福德医疗中心。如今，他领导着一支由委员会认证的医生、受过特殊训练的护士、牧师、社会工作者、心理学家和其他人组成的团队。
多学科团队每天开会讨论每个病人，并确定当天的目标。患者的具体需求和愿望始终是最重要的。事实上，患者和家属在制定护理计划中起着关键作用。
“姑息治疗绝对是一个团队的努力，”斯蒂恩博士说。“我们努力帮助人们在身体上、心理上、社交上和精神上尽可能舒适。我们尽最大努力缓解所有压力源。”
斯蒂恩博士从未后悔自己从事这一专业的决定。“除了出生，没有什么比死亡更亲密的了，”他说。“情感，需求，强度....你和人们建立了非常特殊的关系，即使这种关系可能是相当短期的。能帮上忙很让人欣慰。”
美好的回忆
沃伦·拉斯特已经去世两年了。佩里仍然保留着护理团队为他父母的周年纪念日制作的巨大卡片。“他们做了很多事情，让那段时光变得非常特别，”他说。
但对佩里来说，最大的意义可能来自于他余生中挥之不去的一个画面:“当我父亲去世的时候，我们都在那里，用爱包围着他。”
.．.
